1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub od WeTV a Ripped od skysoultan
♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔

2
00:00:24,420 --> 00:00:27,010
♪ Dívat se do tvých očí ♪

3
00:00:27,010 --> 00:00:31,180
♪ Vidím, jak se držím blízko tebe ♪

4
00:00:32,600 --> 00:00:35,100
♪ Kamkoli jdu ♪

5
00:00:35,100 --> 00:00:39,220
♪ Nikdy nenajdu někoho jako jsi ty♪

6
00:00:40,120 --> 00:00:43,800
♪ Dnes večer tolik zamilovaný♪

7
00:00:44,150 --> 00:00:48,100
♪ Vím, že je to tak správné ♪

8
00:00:48,100 --> 00:00:52,070
♪ Tak zvláštní ty a já ♪

9
00:00:52,300 --> 00:00:56,790
♪ Díky tobě se můj svět točí pořád dokola ♪

10
00:00:57,620 --> 00:00:59,450
♪ Padám k tobě♪

11
00:00:59,450 --> 00:01:01,350
♪ Padám k tobě ♪

12
00:01:01,350 --> 00:01:05,550
♪ Všechno, co kdy chci, je být s tebou♪

13
00:01:05,550 --> 00:01:07,520
♪ Láska je pro tebe♪

14
00:01:07,520 --> 00:01:09,610
♪ Moje láska je pro tebe♪

15
00:01:09,610 --> 00:01:14,010
♪ Jsi moje všechno v mém životě ♪

16
00:01:14,010 --> 00:01:17,040
♪ Padám k tobě♪

17
00:01:21,030 --> 00:01:28,570
♪ Jsi jediný♪

18
00:01:29,940 --> 00:01:32,260
♪ Moje láska je pro tebe♪

19
00:01:32,260 --> 00:01:37,260
<i>Seznamování v kuchyni</i>

20
00:01:37,260 --> 00:01:40,220
<i>Epizoda 14</i>

21
00:01:47,760 --> 00:01:49,079
Dnes večer jsi vypila pár drinků,

22
00:01:49,079 --> 00:01:50,079
nevoz mě domů.

23
00:01:50,239 --> 00:01:51,200
nebudu,

24
00:01:51,319 --> 00:01:52,519
Seženu nám určeného řidiče.

25
00:01:52,920 --> 00:01:54,000
Ne.

26
00:01:55,159 --> 00:01:56,920
Mám poblíž přítele.

27
00:01:57,280 --> 00:01:58,400
Brzy tu bude

28
00:02:02,319 --> 00:02:04,120
Zhaodi, tady jsem.

29
00:02:04,400 --> 00:02:05,359
Teď nevstupujte.

30
00:02:05,959 --> 00:02:07,319
otočím auto.

31
00:02:10,039 --> 00:02:11,400
Je ze severu.

32
00:02:12,840 --> 00:02:13,800
To jsem viděl.

33
00:02:14,159 --> 00:02:15,039
je v pohodě.

34
00:02:39,719 --> 00:02:41,000
Tak odcházím.

35
00:02:41,000 --> 00:02:42,479
Pojďme se příště pobavit.

36
00:02:42,479 --> 00:02:43,039
Dobře.

37
00:02:43,080 --> 00:02:44,000
Řekni mi, až budeš doma.

38
00:02:45,080 --> 00:02:46,360
co to děláš?

39
00:02:46,879 --> 00:02:48,080
Proč tam pořád stojíš?

40
00:02:48,080 --> 00:02:49,080
Nastupte do auta.

41
00:02:49,280 --> 00:02:51,199
Vezmu vás, abyste si užili trochu ženšenu.

42
00:02:52,240 --> 00:02:53,360
Uvidíme se.

43
00:02:56,919 --> 00:02:57,520
Pospěšte si!

44
00:03:04,400 --> 00:03:05,400
Skvělý člověče, uvidíme se.

45
00:03:10,540 --> 00:03:12,580
<i>Na zdraví přátelům</i>

46
00:03:20,879 --> 00:03:21,680
Zhaodi.

47
00:03:21,879 --> 00:03:22,919
kdo je ta dívka?

48
00:03:23,319 --> 00:03:24,400
Jsi slepý, strýčku?

49
00:03:25,240 --> 00:03:26,240
Oh, poznáváš mě.

50
00:03:26,840 --> 00:03:27,680
Dobře. přestanu předstírat.

51
00:03:28,280 --> 00:03:29,680
Jaký únavný den!

52
00:03:30,120 --> 00:03:31,520
Únavný den?

53
00:03:32,120 --> 00:03:34,000
Podívej, co to sakra máš na sobě.

54
00:03:34,319 --> 00:03:36,120
Uhlazené vlasy a brýle.

55
00:03:36,439 --> 00:03:37,560
A třásně jako instantní nudle.

56
00:03:37,599 --> 00:03:38,360
Nenapodobujte Michaela Jacksona.

57
00:03:38,879 --> 00:03:40,560
Vypadá dobře.

58
00:03:40,919 --> 00:03:41,879
Vidět?

59
00:03:41,879 --> 00:03:43,080
Shengnan zná módu.

60
00:03:43,199 --> 00:03:43,879
Víš co?

61
00:03:44,199 --> 00:03:46,039
Pro můj outfit je běžné rčení.

62
00:03:48,120 --> 00:03:49,960
S oslem na botách
a tygr na zádech,

63
00:03:50,080 --> 00:03:51,479
budu vypadat divoce.

64
00:03:56,360 --> 00:03:58,039
Proč se takhle oblékáš?

65
00:03:58,039 --> 00:03:58,719
nedávno

66
00:03:58,719 --> 00:04:00,879
je zamilovaná do smíšené krve.

67
00:04:01,159 --> 00:04:02,400
je hezký.

68
00:04:03,800 --> 00:04:04,560
Xu Zhaodi.

69
00:04:05,159 --> 00:04:06,759
Pokud správně odhaduji,

70
00:04:06,759 --> 00:04:08,120
mladá smíšená krev

71
00:04:08,120 --> 00:04:09,400
teď se o tebe bojí,

72
00:04:09,400 --> 00:04:11,439
protože jsem se objevil.

73
00:04:12,000 --> 00:04:12,599
Zkontrolujte svůj telefon.

74
00:04:12,599 --> 00:04:13,599
Žádná zpráva.

75
00:04:13,840 --> 00:04:14,520
Nemožné.

76
00:04:14,719 --> 00:04:15,719
Xu Zhaodi,

77
00:04:16,360 --> 00:04:17,800
mladá smíšená krev?

78
00:04:18,839 --> 00:04:20,680
Zase si nevybereš špatného chlapa?

79
00:04:20,839 --> 00:04:22,720
Nemůžete najít někoho spolehlivého?

80
00:04:22,720 --> 00:04:24,600
jak to zase myslíš?

81
00:04:25,000 --> 00:04:26,759
Znáte Wikipedii?

82
00:04:27,199 --> 00:04:29,079
Má o tom stránku.

83
00:04:30,600 --> 00:04:31,560
Nechte ho být.

84
00:04:32,519 --> 00:04:33,959
Pojďme mluvit o vás. Co se stalo?

85
00:04:33,959 --> 00:04:35,399
Proč nám najednou kupuješ večeři?
Vydělal jmění?

86
00:04:35,399 --> 00:04:36,120
Jo.

87
00:04:36,959 --> 00:04:39,480
Už nemám smůlu.

88
00:04:39,959 --> 00:04:40,959
A jsou tu dva problémy

89
00:04:40,959 --> 00:04:42,600
že se s vámi chci poradit.

90
00:04:42,600 --> 00:04:43,360
co jsou zač?

91
00:04:43,639 --> 00:04:44,920
Je to moje povinnost

92
00:04:45,639 --> 00:04:46,480
k vyřešení vašich problémů.

93
00:04:47,079 --> 00:04:47,439
Řekni mi to.

94
00:04:48,519 --> 00:04:49,600
za prvé,

95
00:04:51,079 --> 00:04:51,879
Ziqian pomohl

96
00:04:52,240 --> 00:04:54,079
aby mě obhájil, ne?

97
00:04:54,079 --> 00:04:55,160
věřím

98
00:04:55,160 --> 00:04:57,120
Měl bych mu vyjádřit své díky.

99
00:04:57,399 --> 00:04:58,480
Polib ho.

100
00:04:58,480 --> 00:05:00,639
Nic to nestojí a nikdy nezapomene.

101
00:05:00,879 --> 00:05:01,879
Drž hubu.

102
00:05:01,879 --> 00:05:03,000
Pan Lu bude žárlit.

103
00:05:03,160 --> 00:05:04,279
proč ne?

104
00:05:04,439 --> 00:05:05,879
uvařit mu něco?

105
00:05:05,879 --> 00:05:06,759
Dobrý nápad.

106
00:05:07,240 --> 00:05:09,040
To je ekonomické a je to upřímné.

107
00:05:09,199 --> 00:05:10,040
Ano.

108
00:05:10,600 --> 00:05:11,199
Další problém.

109
00:05:14,319 --> 00:05:15,240
Lu Jinova matka

110
00:05:16,079 --> 00:05:17,240
pozval mě na večeři.

111
00:05:17,800 --> 00:05:19,000
Pořád přemýšlím, jestli mám jít.

112
00:05:19,519 --> 00:05:20,240
Řekla, že to chce upřesnit

113
00:05:20,240 --> 00:05:22,480
co se stalo předtím.

114
00:05:23,160 --> 00:05:25,000
Jít. Musíte jít.

115
00:05:26,519 --> 00:05:27,680
Jeho matka vládne,

116
00:05:27,680 --> 00:05:29,199
ale Lu Lin tě miluje.

117
00:05:29,720 --> 00:05:31,279
Shengnane, poslouchej mě.

118
00:05:31,519 --> 00:05:32,199
v budoucnu

119
00:05:32,199 --> 00:05:34,480
máte možnost se s ní setkat.

120
00:05:34,600 --> 00:05:35,480
Tentokrát běž

121
00:05:35,800 --> 00:05:37,199
a uvidíš, jak je silná.

122
00:05:37,680 --> 00:05:38,680
Berte to jako rozcvičku.

123
00:05:38,720 --> 00:05:39,519
Rozcvička?

124
00:05:42,480 --> 00:05:44,720
Jezte, kolik jste trpěli.

125
00:05:44,720 --> 00:05:45,720
Spotřebujte všechny její peníze na jídlo.

126
00:05:46,319 --> 00:05:47,360
To se nestane.

127
00:05:47,680 --> 00:05:48,120
Shengnan.

128
00:05:48,279 --> 00:05:49,879
Přijďte zítra do mého studia.

129
00:05:50,199 --> 00:05:52,160
Obléknu tě...

130
00:05:52,160 --> 00:05:52,800
strýčku.

131
00:05:54,399 --> 00:05:55,879
Nepůjdu do tvého studia.

132
00:05:55,879 --> 00:05:56,480
V pořádku?

133
00:05:56,480 --> 00:05:58,000
Minule jsem ze sebe udělal scénu.

134
00:06:00,839 --> 00:06:01,959
Kde máš zítra večeři?

135
00:06:02,920 --> 00:06:04,920
Řekla jeho matka
dali bychom si jednoduchou večeři

136
00:06:04,920 --> 00:06:06,160
v hotelu Bauhinia.

137
00:06:06,160 --> 00:06:07,040
Jednoduchá večeře?

138
00:06:07,319 --> 00:06:08,439
Pak se nemusíte oblékat.

139
00:06:08,759 --> 00:06:10,439
Nebo si bude myslet, že jste příliš naivní.

140
00:06:10,439 --> 00:06:11,160
Jo.

141
00:06:12,319 --> 00:06:13,240
ty...

142
00:06:13,319 --> 00:06:14,920
Stačí jít v tomto oblečení. Vypadáš dobře.

143
00:06:17,399 --> 00:06:18,160
Dobře.

144
00:06:19,160 --> 00:06:20,040
Tak půjdu.

145
00:06:20,720 --> 00:06:22,240
Od té doby, co mě jeho matka pozvala,

146
00:06:22,279 --> 00:06:23,680
musím jít.

147
00:06:24,839 --> 00:06:27,120
Naštěstí mám dva poradce jako ty.

148
00:06:28,000 --> 00:06:28,519
Problém vyřešen.

149
00:06:28,800 --> 00:06:30,000
Začněme.

150
00:06:30,079 --> 00:06:30,480
Užijte si maso.

151
00:06:30,480 --> 00:06:31,199
Spěchat.

152
00:06:32,519 --> 00:06:33,720
Musím jít.

153
00:06:33,839 --> 00:06:35,279
Najednou si vzpomenu

154
00:06:35,639 --> 00:06:37,160
mám co dělat.

155
00:06:38,199 --> 00:06:39,199
Ano. Ano. Ano.

156
00:06:40,040 --> 00:06:40,839
Právo. Právo.

157
00:06:41,759 --> 00:06:42,720
Zaplatila účet?

158
00:06:43,360 --> 00:06:44,399
Myslím, že ne.

159
00:06:45,199 --> 00:06:46,319
Proč to udělala?

160
00:06:47,560 --> 00:06:48,399
co to děláš?

161
00:06:49,759 --> 00:06:50,560
Jdu ji získat zpět.

162
00:06:50,560 --> 00:06:51,199
Získat ji zpět?

163
00:06:51,199 --> 00:06:52,879
Shengnane, počkej na mě!

164
00:06:53,160 --> 00:06:54,319
Počkejte na mě!

165
00:06:54,560 --> 00:06:55,399
Shengnan!

166
00:06:57,279 --> 00:06:58,720
Vy lakomé dívky.

167
00:07:01,000 --> 00:07:01,879
co to je

168
00:07:02,279 --> 00:07:03,120
Vaše sashimi.

169
00:07:08,720 --> 00:07:09,480
Bille, prosím.

170
00:07:10,920 --> 00:07:11,720
Zabalte to.

171
00:07:19,560 --> 00:07:20,360
nebuďte nervózní.

172
00:07:27,759 --> 00:07:29,319
Jen my tři?

173
00:07:30,079 --> 00:07:30,879
Jo.

174
00:07:31,000 --> 00:07:32,480
Ty, moje matka a já.

175
00:07:35,800 --> 00:07:36,480
budeme jen večeřet.

176
00:07:36,480 --> 00:07:38,360
Ale přineseš dárek.

177
00:07:38,360 --> 00:07:39,199
Opravdu?

178
00:07:41,319 --> 00:07:42,079
Jaká je jeho příchuť?

179
00:07:42,079 --> 00:07:42,720
Matcha.

180
00:07:43,959 --> 00:07:45,920
Ale není to obyčejný matcha dort.

181
00:07:46,480 --> 00:07:49,480
Je to matcha a raw čokoládový mousse dort
Udělal jsem osobně.

182
00:07:49,959 --> 00:07:51,160
udělal jsem

183
00:07:51,160 --> 00:07:53,199
spodní piškot

184
00:07:53,199 --> 00:07:53,879
s černou čokoládou

185
00:07:53,879 --> 00:07:55,519
jehož obsah kakaa

186
00:07:55,519 --> 00:07:56,360
stoupá až na 78 %.

187
00:08:06,000 --> 00:08:07,279
Smetanu a čokoládu jsem zamrazila

188
00:08:07,279 --> 00:08:08,439
na sedm hodin

189
00:08:08,439 --> 00:08:10,360
k výrobě horní vrstvy surové čokolády.

190
00:08:17,199 --> 00:08:19,199
Testoval jsem prášek matcha

191
00:08:19,319 --> 00:08:20,600
mýma rukama.

192
00:08:20,800 --> 00:08:21,720
Takže je hotový celý dort

193
00:08:21,720 --> 00:08:23,680
s mým talentem a dovedností.

194
00:08:24,439 --> 00:08:25,360
Je to plné upřímnosti.

195
00:08:34,480 --> 00:08:35,759
Mohu se podívat?

196
00:08:35,799 --> 00:08:36,320
ty...

197
00:08:38,600 --> 00:08:39,440
Udělej to, až vystoupíme z auta.

198
00:08:43,159 --> 00:08:43,840
Dobře.

199
00:09:02,639 --> 00:09:04,879
Přejeme této pivní degustaci naprostý úspěch!

200
00:09:05,000 --> 00:09:06,480
Na zdraví!

201
00:09:10,679 --> 00:09:11,480
Pane Lu.

202
00:09:11,799 --> 00:09:13,120
rád bych vám navrhl.

203
00:09:13,320 --> 00:09:14,679
Máme takovou bezproblémovou spolupráci.

204
00:09:15,000 --> 00:09:16,120
Myslete na nás

205
00:09:16,120 --> 00:09:17,120
pokud pořádáte jinou aktivitu v Hangzhou.

206
00:09:17,120 --> 00:09:17,799
Jasně.

207
00:09:18,320 --> 00:09:19,240
V této spolupráci

208
00:09:19,519 --> 00:09:20,679
naplno jsem zažil

209
00:09:21,080 --> 00:09:22,600
jak profesionální je vaše společnost.

210
00:09:22,960 --> 00:09:23,559
od nynějška

211
00:09:24,000 --> 00:09:24,799
budu tě mít

212
00:09:25,399 --> 00:09:26,440
starat se o všechny aktivity v Číně.

213
00:09:26,559 --> 00:09:28,120
Děsivý!

214
00:09:29,080 --> 00:09:29,679
kromě toho

215
00:09:30,840 --> 00:09:34,320
Chci, aby to řídil ředitel Xu.

216
00:09:35,879 --> 00:09:36,759
Brilantní.

217
00:09:37,120 --> 00:09:39,480
Pan Lu si mě váží.
Můj vedoucí mě podporuje.

218
00:09:39,480 --> 00:09:41,120
A kolegové mi velmi pomáhají.

219
00:09:41,120 --> 00:09:43,240
Pojď. Na zdraví všichni.

220
00:09:43,240 --> 00:09:45,240
Na zdraví.

221
00:09:48,799 --> 00:09:49,799
Meng Xinjie.

222
00:09:50,879 --> 00:09:53,200
Byl jste častým návštěvníkem klubů.

223
00:09:54,080 --> 00:09:55,120
Potkal jsi spoustu dívek.

224
00:09:55,240 --> 00:09:57,360
Proč se držíš tohohle?

225
00:10:01,559 --> 00:10:02,559
Jste prostě jako

226
00:10:02,559 --> 00:10:04,240
podivín.

227
00:10:07,120 --> 00:10:09,080
Máte slibnou budoucnost.

228
00:10:21,200 --> 00:10:21,639
proč jsi tady?

229
00:10:21,639 --> 00:10:22,559
kde jsi byl v těchto dnech?

230
00:10:22,559 --> 00:10:23,639
Volal jsem ti tolikrát.

231
00:10:23,639 --> 00:10:24,879
proč jsi neodpověděl?

232
00:10:25,240 --> 00:10:26,000
Nastupte do auta, než si promluvíme.

233
00:10:26,000 --> 00:10:26,840
nebudu.

234
00:10:26,840 --> 00:10:27,759
Nastupte do auta.

235
00:10:27,799 --> 00:10:28,320
Nech to.

236
00:10:28,519 --> 00:10:29,360
Pospěšte si. Pospěšte si.

237
00:10:32,639 --> 00:10:33,519
kde jsi byl?

238
00:10:45,919 --> 00:10:47,320
Ty míšenci.

239
00:10:47,320 --> 00:10:48,879
Jste opravdu smíšené krve.

240
00:10:48,879 --> 00:10:50,320
Ty se mísíš se spoustou dívek.

241
00:10:52,799 --> 00:10:54,759
Xu Zhaodi, čas trpět.

242
00:10:55,080 --> 00:10:56,440
Zasloužíš si být podveden.

243
00:10:57,559 --> 00:10:58,639
Nezapomeňte mi zavolat.

244
00:10:59,039 --> 00:10:59,960
Vrať se a počkej na mě.

245
00:11:05,639 --> 00:11:07,320
Proč tak drahé auto
máte únik oleje?

246
00:11:08,120 --> 00:11:09,240
Kde je nádoba na olej?

247
00:11:10,799 --> 00:11:11,559
Uh...

248
00:11:21,159 --> 00:11:22,200
Počkejte chvíli.

249
00:11:23,320 --> 00:11:24,559
Nech mě se podívat.

250
00:11:24,559 --> 00:11:25,440
proč jsi tak zvědavý?

251
00:11:25,440 --> 00:11:26,559
to není pro vás.

252
00:11:26,559 --> 00:11:27,240
já vím.

253
00:11:27,240 --> 00:11:28,200
bojím se

254
00:11:28,200 --> 00:11:29,000
přinášíš něco zvláštního

255
00:11:29,000 --> 00:11:30,000
to moji matku vyděsí.

256
00:11:30,440 --> 00:11:31,200
já...

257
00:11:31,559 --> 00:11:33,799
Zapomněl jsem přinést vaší matce dárek.

258
00:11:36,000 --> 00:11:37,000
Pro koho je to určeno?

259
00:11:37,440 --> 00:11:38,240
Pane Chengu.

260
00:11:38,240 --> 00:11:38,919
Pane Chengu?

261
00:11:39,759 --> 00:11:40,919
Cheng... Cheng Ziqian?

262
00:11:42,320 --> 00:11:43,240
Ale proč?

263
00:11:43,320 --> 00:11:44,200
Abych mu poděkoval.

264
00:11:44,240 --> 00:11:45,240
Proč mu musíš děkovat?

265
00:11:45,240 --> 00:11:46,000
protože...

266
00:11:46,799 --> 00:11:48,679
proč máš tolik otázek?

267
00:11:48,799 --> 00:11:50,320
Oh, teď mu to dávám.

268
00:11:50,320 --> 00:11:51,200
Uvidíme se později.

269
00:12:09,879 --> 00:12:12,440
Říkáš, že Gu Shengnan je?

270
00:12:12,799 --> 00:12:13,799
spí se mnou

271
00:12:14,799 --> 00:12:15,759
nebo s ním?

272
00:12:16,519 --> 00:12:17,440
Udělejte si jasno.

273
00:12:25,320 --> 00:12:26,440
S tebou!

274
00:12:38,320 --> 00:12:39,000
Pojďte dál.

275
00:12:40,679 --> 00:12:41,440
Shengnan?

276
00:12:42,200 --> 00:12:43,240
co tě sem přivádí?

277
00:12:43,240 --> 00:12:44,000
jsem právě včas.

278
00:12:44,440 --> 00:12:45,639
Káva s dortem.

279
00:12:45,679 --> 00:12:46,759
Přináší úspěch do vaší práce.

280
00:12:47,120 --> 00:12:48,440
Udělal jsem ti dort.

281
00:12:48,440 --> 00:12:50,000
Děkuji, že jsi mi dal za pravdu.

282
00:12:50,440 --> 00:12:51,759
není zač.

283
00:12:52,120 --> 00:12:53,360
Dokonce jsi mi udělal dort.

284
00:12:53,639 --> 00:12:54,879
Stydím se.

285
00:12:55,240 --> 00:12:57,000
Jsme přátelé a nestyďte se.

286
00:13:06,360 --> 00:13:07,120
Shengnan.

287
00:13:09,960 --> 00:13:11,120
Chci tě pozvat na večeři.

288
00:13:11,720 --> 00:13:12,639
musím vám něco říct.

289
00:13:12,639 --> 00:13:14,000
nevyhazujte peníze.

290
00:13:14,000 --> 00:13:15,519
Řekni mi to hned.

291
00:13:16,360 --> 00:13:17,120
oh,

292
00:13:17,840 --> 00:13:19,039
vidíš něco jiného

293
00:13:19,519 --> 00:13:20,840
na mém účesu?

294
00:13:21,000 --> 00:13:21,879
Cítíš?

295
00:13:22,000 --> 00:13:24,279
Vypadám ležérně, ale i elegantně?

296
00:13:24,519 --> 00:13:25,360
já?

297
00:13:26,240 --> 00:13:27,159
Vypadáš pěkně.

298
00:13:31,600 --> 00:13:32,759
co já?

299
00:13:40,879 --> 00:13:43,720
Nemyslím si, že je to správná kravata
pro váš oblek.

300
00:13:44,120 --> 00:13:45,240
nemyslíš?

301
00:13:46,480 --> 00:13:47,519
A co můj make-up?

302
00:13:47,519 --> 00:13:48,879
Hlavně moje obočí.
Jsou symetrické?

303
00:13:49,120 --> 00:13:49,840
jsou?

304
00:13:49,840 --> 00:13:50,600
Vypadají dobře.

305
00:13:51,759 --> 00:13:52,360
V pořádku.

306
00:13:52,360 --> 00:13:53,639
Známe se dlouho.

307
00:13:53,879 --> 00:13:54,240
co si o mě myslíš?

308
00:13:54,240 --> 00:13:55,840
Myslím, že jsi dobrý muž!

309
00:13:56,879 --> 00:13:59,000
Jste zvláště loajální k přátelům.

310
00:13:59,519 --> 00:14:01,000
A co moje oblečení?

311
00:14:01,639 --> 00:14:03,159
Jak vypadám v tomto obleku?

312
00:14:03,840 --> 00:14:05,600
Vypadám nepřirozeně?

313
00:14:05,960 --> 00:14:06,879
Vypadám ležérně?

314
00:14:09,120 --> 00:14:10,000
Nevadí.

315
00:14:10,639 --> 00:14:11,720
Nech to být.

316
00:14:12,240 --> 00:14:13,120
Vše nechám osudu.

317
00:14:15,159 --> 00:14:16,879
Potkáš se dnes s někým?

318
00:14:20,879 --> 00:14:22,039
řeknu vám to později.

319
00:14:22,279 --> 00:14:23,960
Musím jít. Sbohem.

320
00:14:24,480 --> 00:14:25,000
Dobře.

321
00:14:33,120 --> 00:14:34,519
Dnes mi připadáš trochu divný.

322
00:14:37,360 --> 00:14:38,519
Něco jiného?

323
00:14:40,360 --> 00:14:41,720
Jste šéfem dlouho

324
00:14:42,720 --> 00:14:43,960
a začínáš to brát vážně.

325
00:14:44,879 --> 00:14:46,600
Proč prostě nejdeš k věci?

326
00:14:47,519 --> 00:14:48,840
Promluvme si, až budete hotovi.

327
00:14:52,879 --> 00:14:54,480
Dobře. Uvidíme se.

328
00:14:56,480 --> 00:14:57,279
Mám zavřít dveře?

329
00:14:57,759 --> 00:14:58,240
Ne.

330
00:14:58,240 --> 00:14:58,879
Dobře.

331
00:15:06,159 --> 00:15:07,240
chtěl jsem se zeptat

332
00:15:08,639 --> 00:15:09,759
jestli mě máš rád.

333
00:15:23,519 --> 00:15:24,639
Proč jsi pořád mimo?

334
00:15:24,879 --> 00:15:26,000
Proč se vracíš tak brzy?

335
00:15:26,399 --> 00:15:27,120
Myslel jsem, že zůstaneš

336
00:15:27,120 --> 00:15:28,600
a užijte si s ním dort.

337
00:15:29,519 --> 00:15:30,639
Nebuďte žárliví.

338
00:15:30,639 --> 00:15:31,720
Je to jen dort.

339
00:15:31,879 --> 00:15:32,879
Vyrobím pro vás více.

340
00:15:33,120 --> 00:15:34,519
Užili jste si s ním dort?

341
00:15:34,639 --> 00:15:35,519
já ne.

342
00:15:36,600 --> 00:15:36,879
jdeme

343
00:15:36,879 --> 00:15:39,120
Jdi beze mě. Jdu na záchod.

344
00:15:39,120 --> 00:15:40,120
Toaleta?

345
00:15:40,159 --> 00:15:43,120
Kdykoli jsem nervózní, chci to.

346
00:15:43,360 --> 00:15:44,159
proč jsi nervózní?

347
00:15:44,159 --> 00:15:45,240
Jen ty, moje matka a já budeme...

348
00:15:45,240 --> 00:15:46,399
Proto jsem...

349
00:15:47,120 --> 00:15:48,240
Zapomeň na to. Pokračujte.

350
00:15:48,240 --> 00:15:49,480
hned se vrátím.

351
00:15:57,080 --> 00:15:58,279
Jste rádi, že zde pracujete?

352
00:15:58,440 --> 00:15:59,080
Ano.

353
00:15:59,080 --> 00:16:00,000
to rád slyším.

354
00:16:01,759 --> 00:16:03,159
Lu Jin, tady jsi.

355
00:16:06,600 --> 00:16:07,360
Sedět.

356
00:16:10,879 --> 00:16:11,759
co tím myslíš?

357
00:16:13,360 --> 00:16:14,759
co tím myslíš?

358
00:16:16,000 --> 00:16:17,759
Dáme si jednoduchou večeři.

359
00:16:19,399 --> 00:16:20,399
Můžete začít.

360
00:16:20,759 --> 00:16:21,519
Dobře.

361
00:16:22,039 --> 00:16:22,679
Posaďte se.

362
00:16:25,720 --> 00:16:26,960
Šéfkuchaři Gu, jdeš pozdě.

363
00:16:27,799 --> 00:16:29,440
Vařil jste v kuchyni?

364
00:16:32,399 --> 00:16:33,320
promiň.

365
00:16:33,440 --> 00:16:36,320
Je naším hostem.

366
00:16:37,559 --> 00:16:39,200
Pozvali jsme ji na večeři.

367
00:16:39,799 --> 00:16:40,679
Posaďte se sem.

368
00:16:40,840 --> 00:16:41,039
Shengnan.

369
00:16:41,039 --> 00:16:41,799
Posaďte se do křesla hostitele.

370
00:16:41,960 --> 00:16:43,440
Toto místo je rezervováno pro vás. Pojď sem.

371
00:16:44,039 --> 00:16:44,279
Dobře.

372
00:16:44,279 --> 00:16:44,799
Posaďte se.

373
00:16:45,200 --> 00:16:45,960
Posaďte se na toto místo.

374
00:16:46,080 --> 00:16:47,799
Sednu si tam, abys mohl mluvit.

375
00:16:57,679 --> 00:16:58,440
Shengnan.

376
00:16:58,840 --> 00:16:59,679
proč jsi tady?

377
00:17:00,679 --> 00:17:01,799
Nevím.

378
00:17:01,799 --> 00:17:04,559
Lu Jin mě pozval na jednoduchou večeři.

379
00:17:04,680 --> 00:17:06,279
Nečekal jsem, že uvidím tolik lidí.

380
00:17:08,440 --> 00:17:09,160
Ziqian.

381
00:17:09,200 --> 00:17:11,440
Zkontroloval jsem finanční výkaz.

382
00:17:11,559 --> 00:17:12,920
Zdá se, že zisky z posledních měsíců
byly zvýšeny,

383
00:17:12,920 --> 00:17:15,400
ve srovnání se stejnou dobou
v předchozích letech.

384
00:17:16,039 --> 00:17:16,680
Ano.

385
00:17:17,039 --> 00:17:18,519
Nyní je v našem městě turistická sezóna.

386
00:17:18,759 --> 00:17:20,319
Obsazenost jde hodně nahoru.

387
00:17:20,839 --> 00:17:21,680
na druhou stranu

388
00:17:21,680 --> 00:17:23,559
máme nového kuchaře.

389
00:17:23,920 --> 00:17:24,960
Naše pokrmy jsou ceněny

390
00:17:25,200 --> 00:17:26,920
v mnoha aplikacích.

391
00:17:27,119 --> 00:17:29,559
Zlepšil se tedy i příjem ze stravy.

392
00:17:29,680 --> 00:17:32,039
Zdá se, že šéfkuchař Gu pomohl.

393
00:17:32,039 --> 00:17:32,680
Ne. Ne.

394
00:17:32,680 --> 00:17:34,200
Já jen dělám nádobí.

395
00:17:35,000 --> 00:17:35,880
Je to od vás skromné.

396
00:17:35,880 --> 00:17:37,440
Uznáváme vaše příspěvky.

397
00:17:39,640 --> 00:17:42,160
Problémů bylo málo.

398
00:17:42,680 --> 00:17:45,440
Ale paní Zheng přísně dodržuje pravidla
za odměnu a trest.

399
00:17:45,960 --> 00:17:47,160
Trestá toho, kdo dělá chyby

400
00:17:47,160 --> 00:17:48,920
a chválí toho, kdo přispívá.

401
00:17:48,920 --> 00:17:51,079
Proto jste dnes zváni.

402
00:17:52,039 --> 00:17:54,440
Proč nenavrhnete přípitek

403
00:17:54,920 --> 00:17:55,960
k ní?

404
00:17:57,319 --> 00:17:58,079
Ano. Ano.

405
00:18:02,960 --> 00:18:03,799
paní Zheng.

406
00:18:05,720 --> 00:18:07,880
Co je pryč, je pryč.

407
00:18:07,880 --> 00:18:10,039
Nyní jde vše hladce.

408
00:18:10,039 --> 00:18:11,160
chtěl bych ti popřát

409
00:18:11,920 --> 00:18:13,759
dlouhý život

410
00:18:13,920 --> 00:18:15,039
a šťastný den.

411
00:18:17,559 --> 00:18:18,759
Užijte si to.

412
00:18:19,680 --> 00:18:20,920
Šéfkuchař Gu.

413
00:18:21,160 --> 00:18:22,160
Ty mi ukaž

414
00:18:22,400 --> 00:18:25,440
energie a naléhání mladých mužů.

415
00:18:25,759 --> 00:18:27,319
Vážím si toho.

416
00:18:29,079 --> 00:18:29,960
Nicméně,

417
00:18:30,519 --> 00:18:31,960
pro šéfkuchaře,

418
00:18:32,640 --> 00:18:35,279
důležitější je povinnost vedení.

419
00:18:35,279 --> 00:18:37,440
Pokud děláte jen báječná jídla,

420
00:18:37,680 --> 00:18:40,160
budete jen obyčejný kuchař.

421
00:18:42,200 --> 00:18:43,759
Takže jako šéfkuchař

422
00:18:44,680 --> 00:18:45,920
měli byste mluvit a jednat opatrně

423
00:18:46,039 --> 00:18:47,559
a starat se o svou pověst

424
00:18:48,160 --> 00:18:50,440
aby si vás lidé více vážili.

425
00:18:52,759 --> 00:18:53,640
Shengnane, posaď se.

426
00:18:53,960 --> 00:18:55,039
nestůj tam.

427
00:18:56,799 --> 00:18:57,680
Šéfkuchař Gu.

428
00:18:58,799 --> 00:19:01,079
Paní Zheng se poslední dobou necítí moc dobře.

429
00:19:01,319 --> 00:19:02,319
Vypiju to za ni.

430
00:19:03,079 --> 00:19:03,920
Děkuju.

431
00:19:04,039 --> 00:19:04,839
není zač.

432
00:19:07,079 --> 00:19:08,640
Můžete hodně pít, slečno Li.

433
00:19:11,559 --> 00:19:13,160
Jaké šťastné období prožíváme.

434
00:19:13,559 --> 00:19:16,279
A nás zajímá, jak kuchař Gu vaří.

435
00:19:16,920 --> 00:19:17,920
Zeptáme se jí

436
00:19:18,440 --> 00:19:20,519
aby nám ukázala, jak vaří?

437
00:19:20,799 --> 00:19:22,319
co myslíš?

438
00:19:22,559 --> 00:19:25,039
Jo, zkoušeli jsme její pokrmy.

439
00:19:25,279 --> 00:19:27,079
Ale nikdy jsme ji neviděli vařit.

440
00:19:27,440 --> 00:19:28,799
je to naše štěstí.

441
00:19:29,319 --> 00:19:30,160
Pojď.

442
00:19:30,319 --> 00:19:31,799
Pojď sem a ukaž nám to.

443
00:19:36,039 --> 00:19:36,680
Pojď.

444
00:19:36,680 --> 00:19:37,400
Dobře.

445
00:19:38,200 --> 00:19:39,160
Dobře.

446
00:19:40,559 --> 00:19:42,680
Tak bych vám to rád ukázal.

447
00:19:43,440 --> 00:19:44,640
Ale je to...

448
00:19:44,640 --> 00:19:46,680
Je to poprvé, co dělám teppanyaki.

449
00:19:46,839 --> 00:19:47,839
jen to zkusím.

450
00:19:47,960 --> 00:19:51,039
Všichni, doufám, že se vám to bude líbit.

451
00:19:52,319 --> 00:19:53,160
Děkuju.

452
00:19:53,559 --> 00:19:54,799
Počkejte. Počkejte.

453
00:19:55,039 --> 00:19:56,279
Ušpiníte si oblečení.

454
00:19:56,559 --> 00:19:58,839
Rozvaž si zástěru a dej jí ji.

455
00:20:01,839 --> 00:20:02,680
Děkuju.

456
00:20:09,759 --> 00:20:10,839
Naše budoucí spolupráce

457
00:20:11,759 --> 00:20:12,920
je oboustranně výhodná věc.

458
00:20:13,799 --> 00:20:15,400
Doufám, že tady jsou všichni

459
00:20:15,559 --> 00:20:19,279
zralý a spolehlivý.

460
00:20:19,519 --> 00:20:20,839
Taky tě chci

461
00:20:20,839 --> 00:20:23,160
využít své profesionální dovednosti

462
00:20:23,160 --> 00:20:24,799
a dokončit svou práci dobře.

463
00:20:24,960 --> 00:20:26,039
Přejeme bezproblémovou spolupráci.

464
00:20:26,039 --> 00:20:26,640
Dobře. Dobře.

465
00:20:26,640 --> 00:20:27,160
Přejeme bezproblémovou spolupráci.

466
00:20:27,160 --> 00:20:27,680
Na zdraví.

467
00:20:34,640 --> 00:20:35,759
Je hovězí maso hotové?

468
00:20:35,839 --> 00:20:36,319
Šéfkuchař Gu.

469
00:20:36,319 --> 00:20:38,200
Mohl byste nám to rozdělit?

470
00:20:38,200 --> 00:20:39,079
Neobtěžujte se.

471
00:20:41,559 --> 00:20:42,400
Li Man.

472
00:20:43,400 --> 00:20:45,440
Studoval jsi v Le Cordon Bleu,
ne?

473
00:20:46,160 --> 00:20:47,039
Ukaž nám to.

474
00:20:48,839 --> 00:20:49,640
Jít.

475
00:20:51,559 --> 00:20:53,559
Každý má svou povinnost.

476
00:20:54,200 --> 00:20:55,279
Slečna Li je příliš čestná

477
00:20:55,559 --> 00:20:56,319
aby nám vařil.

478
00:20:56,319 --> 00:20:57,200
Co?

479
00:20:58,400 --> 00:21:00,440
Slečna Li je příliš čestná, aby pro nás vařila.

480
00:21:01,240 --> 00:21:02,160
Oh, vidím.

481
00:21:04,160 --> 00:21:05,400
Taky miluju vaření.

482
00:21:08,960 --> 00:21:10,119
Dovolte, abych vám ukázal.

483
00:21:19,720 --> 00:21:20,319
Nechte to na mně.

484
00:21:22,559 --> 00:21:24,000
udělám to. Dej mi to.

485
00:21:25,279 --> 00:21:26,039
Dej mi to.

486
00:21:26,480 --> 00:21:27,240
Dobře. Udělejme to společně.

487
00:21:28,880 --> 00:21:30,000
Už je to dávno, co jsem naposledy vařil.

488
00:21:34,079 --> 00:21:35,279
jak se vám to líbí?

489
00:21:43,480 --> 00:21:44,240
Shengnan.

490
00:21:53,799 --> 00:21:54,839
co ještě chceš?

491
00:21:57,319 --> 00:21:58,599
Jak byste chtěli, aby bylo maso rozděleno?

492
00:22:36,640 --> 00:22:37,480
Shengnan!

493
00:24:18,799 --> 00:24:20,440
Pane Yu, co tady děláte?

494
00:24:22,039 --> 00:24:23,000
to jste vy.

495
00:24:24,000 --> 00:24:25,240
to jste vy

496
00:24:25,880 --> 00:24:29,440
který mě oklamal Lu Jinem
a Cheng Ziqian.

497
00:24:30,440 --> 00:24:32,000
Protože jsi mi ublížil,

498
00:24:32,440 --> 00:24:34,200
Nechám tě trpět taky.

499
00:24:41,480 --> 00:24:42,440
jsi v pořádku?

500
00:24:45,039 --> 00:24:45,920
Počkej na mě.

501
00:24:49,480 --> 00:24:50,599
Lu Jin?

502
00:24:51,279 --> 00:24:52,240
A vy!

503
00:25:29,240 --> 00:25:31,000
Pojďme do nemocnice. Jít.

504
00:25:31,880 --> 00:25:33,599
jsem v pohodě. vezmu tě domů.

505
00:25:33,599 --> 00:25:35,440
proč jsi neuhnul?

506
00:25:36,519 --> 00:25:37,680
To bylo nebezpečné.

507
00:25:37,680 --> 00:25:39,200
Možná jsi zemřel, nevíš?

508
00:25:39,200 --> 00:25:40,799
nechci, abys byl zraněn.

509
00:25:46,400 --> 00:25:48,519
Nejsem dost dobrý, abych ti ublížil.

510
00:25:48,519 --> 00:25:49,440
ty jsi!

511
00:25:49,440 --> 00:25:51,119
nejsem dost dobrý
abys mě chránil.

512
00:25:51,720 --> 00:25:52,720
ty jsi.

513
00:25:56,920 --> 00:25:58,160
Protože tě miluji.

514
00:25:58,213 --> 00:26:02,940
♪ Nemůžu říct, jestli je to skutečná láska ♪

515
00:26:04,540 --> 00:26:10,180
♪ Ale vím, jak se cítím

516
00:26:12,620 --> 00:26:17,540
♪ Abych byl k tobě velmi upřímný, lásko ♪

517
00:26:18,860 --> 00:26:25,140
♪ Chci se k tobě přiblížit ♪

518
00:26:25,420 --> 00:26:28,180
♪ Nevím, jak to vezmeš ♪

519
00:26:28,980 --> 00:26:32,100
♪ Ale pořád na tebe myslím ♪

520
00:26:32,740 --> 00:26:35,820
♪ Vždycky jsi na mě myslela♪

521
00:26:35,820 --> 00:26:41,340
♪ Od té doby, co jsem tě viděla se na mě usmívat ♪

522
00:26:41,340 --> 00:26:43,540
♪ Tvůj úsměv ♪

523
00:26:44,500 --> 00:26:51,580
♪ Zlato, právě ti padám ♪

524
00:26:51,780 --> 00:26:56,540
♪ Tak to vidím já

525
00:26:59,126 --> 00:27:01,003
♪ Lidé přicházejí a odcházejí ♪

526
00:27:02,200 --> 00:27:04,319
Na které straně v poslední době spal pan Lu?

527
00:27:04,319 --> 00:27:05,839
Levá strana nebo pravá?

528
00:27:06,480 --> 00:27:07,359
Nemluv nesmysly.

529
00:27:07,359 --> 00:27:08,640
neměli jsme sex.

530
00:27:08,680 --> 00:27:09,640
Co?

531
00:27:10,240 --> 00:27:12,680
ještě jsi neměl sex?

532
00:27:13,000 --> 00:27:13,759
Velmi se snažit.

533
00:27:15,359 --> 00:27:16,400
Xu Zhaodi.

534
00:27:16,559 --> 00:27:17,599
není jako ty.

535
00:27:17,640 --> 00:27:18,160
Dokonce vás svědí být ve vztahu

536
00:27:18,160 --> 00:27:19,960
první den, kdy někoho potkáš.

537
00:27:20,319 --> 00:27:21,440
mýlíte se.

538
00:27:21,880 --> 00:27:23,400
Lucas a já jsme

539
00:27:23,400 --> 00:27:25,240
v cudném vztahu.

540
00:27:25,240 --> 00:27:27,079
Ani jsme se nepolíbili.

541
00:27:29,400 --> 00:27:31,119
Pak si myslím, že je lepší zkontrolovat

542
00:27:31,160 --> 00:27:33,599
pokud má jiné zvláštní koníčky.

543
00:27:33,680 --> 00:27:34,480
Drž hubu.

544
00:27:35,000 --> 00:27:36,599
Je to normální člověk.

545
00:27:37,000 --> 00:27:38,240
to prostě nechci.

546
00:27:39,079 --> 00:27:42,920
Chci si užít opravdový vztah.

547
00:27:42,920 --> 00:27:44,400
myslím

548
00:27:45,319 --> 00:27:47,559
stále ti chybí Meng Xinjie.

549
00:27:49,640 --> 00:27:50,559
Dejte si ovoce.

550
00:27:50,839 --> 00:27:51,880
varuji vás.

551
00:27:51,920 --> 00:27:52,920
Už se o Meng Xinjie nezmiňujte.

552
00:27:52,920 --> 00:27:54,359
Nebo s tebou vypadnu!

553
00:27:54,680 --> 00:27:55,960
Je to podivín.

554
00:27:56,200 --> 00:27:57,160
Víš co?

555
00:27:57,319 --> 00:27:59,680
Běžel ke mně domů
uprostřed jedné noci

556
00:28:00,160 --> 00:28:01,599
a požádal mě, abych nebyl s Lucasem!

557
00:28:01,640 --> 00:28:03,359
Také řekl, že Lucas měl další dívku!

558
00:28:03,359 --> 00:28:04,359
To je nemožné!

559
00:28:04,359 --> 00:28:04,920
Kdy viděl

560
00:28:04,920 --> 00:28:06,400
Lucas měl jinou dívku?

561
00:28:06,400 --> 00:28:07,720
Řekl, že Lucas je živé peklo.

562
00:28:07,759 --> 00:28:08,400
říkám ti...

563
00:28:08,400 --> 00:28:09,960
Přestaň, přestaň, Xu Zhaodi.

564
00:28:10,319 --> 00:28:11,960
Nemůžeš to prostě zastavit?

565
00:28:12,839 --> 00:28:13,559
Shengnan.

566
00:28:13,640 --> 00:28:14,359
Řekni mi to.

567
00:28:15,160 --> 00:28:16,599
Vy a pan Lu jste ve vztahu.

568
00:28:16,599 --> 00:28:17,759
A vezme tě do vily?

569
00:28:19,119 --> 00:28:19,559
Jo.

570
00:28:20,079 --> 00:28:21,119
Gu Shengnan.

571
00:28:21,160 --> 00:28:24,079
jsi dobrý. To je tak rychlé.

572
00:28:25,039 --> 00:28:26,160
Jak se vše připravuje?

573
00:28:26,160 --> 00:28:27,440
Co si musím připravit?

574
00:28:27,440 --> 00:28:28,839
Jedeme jen na výlet.

575
00:28:29,160 --> 00:28:30,519
Pojď!

576
00:28:30,680 --> 00:28:32,160
Buď rozumný, dobře?

577
00:28:32,559 --> 00:28:33,599
Myslím, že se mi daří.

578
00:28:34,039 --> 00:28:36,160
V Podivuhodné paní Maiselové

579
00:28:36,160 --> 00:28:37,839
jednu sadu produktů noční péče

580
00:28:37,839 --> 00:28:39,920
budete stále oslniví

581
00:28:39,920 --> 00:28:41,839
když se ráno probudíš.

582
00:28:41,839 --> 00:28:43,799
Nemám ani moc produktů denní péče.

583
00:28:43,839 --> 00:28:44,680
To jsem věděl.

584
00:28:44,680 --> 00:28:45,359
Objednal jsem ti nějaké.

585
00:28:45,359 --> 00:28:46,359
Brzy budou doručeny.

586
00:28:46,920 --> 00:28:47,599
Díky!

587
00:28:51,000 --> 00:28:52,960
Uvízl jsem v dopravní zácpě.

588
00:28:53,559 --> 00:28:54,680
já vím.

589
00:28:54,680 --> 00:28:56,480
Je nepříjemné čekat sám.

590
00:28:56,480 --> 00:28:58,240
hned tam budu.

591
00:28:58,240 --> 00:29:01,079
V pořádku? budu...

592
00:29:06,759 --> 00:29:08,319
Myslím, že nemůžu jít.

593
00:29:16,803 --> 00:29:17,413
Ahoj?

594
00:29:21,279 --> 00:29:22,640
V pořádku. hned tam budu.

595
00:29:23,319 --> 00:29:24,720
budu.

596
00:29:25,400 --> 00:29:26,480
jen jsem zdržen.

597
00:29:27,160 --> 00:29:28,000
Budu tam za dvacet minut.

598
00:29:29,240 --> 00:29:30,720
Pak nikam nejdu.

599
00:29:31,559 --> 00:29:34,000
Užijeme si to v hotelu
na tři dny a noci.

600
00:29:35,640 --> 00:29:36,920
Napište mi adresu hotelu.

601
00:29:37,640 --> 00:29:38,400
Ahoj.

602
00:29:53,680 --> 00:29:55,519
Co ti trvalo tak dlouho?

603
00:29:56,319 --> 00:29:56,960
Bylo to nepříjemné.

604
00:29:57,400 --> 00:29:58,640
Vadilo mi to i na záchodě.

605
00:29:59,400 --> 00:30:00,319
Telefon stále zvonil.

606
00:30:00,839 --> 00:30:02,480
Činnost v Suhai Bank skončila.

607
00:30:02,720 --> 00:30:04,720
Ale musím jít

608
00:30:05,599 --> 00:30:06,640
a postarat se o další projekt
v Hangzhou.

609
00:30:06,960 --> 00:30:08,759
Kdy se pak vrátíš?

610
00:30:09,519 --> 00:30:11,480
Když ti moc chybím.

611
00:30:13,519 --> 00:30:14,559
Nepříjemný.

612
00:30:14,559 --> 00:30:15,039
Pojď.

613
00:30:15,720 --> 00:30:16,519
Užijte si ještě jednu.

614
00:30:18,799 --> 00:30:19,799
Buďte opatrní. je horko.

615
00:30:21,720 --> 00:30:22,680
Buďte opatrní.

616
00:30:23,960 --> 00:30:25,000
Chutné, že?

617
00:30:25,000 --> 00:30:25,599
To je.

618
00:30:25,599 --> 00:30:26,160
Dejte si další sousto.

619
00:30:30,279 --> 00:30:30,960
Musím jít.

620
00:30:34,640 --> 00:30:36,160
Vrátím se do tří dnů.

621
00:30:36,920 --> 00:30:37,720
Pamatujete si ještě?

622
00:30:38,000 --> 00:30:39,480
jak mluvit chybíš mi francouzsky?

623
00:30:42,240 --> 00:30:44,079
chybíš mi.

624
00:30:44,240 --> 00:30:45,880
chybíš mi.

625
00:30:46,200 --> 00:30:47,599
chybíš mi.

626
00:30:47,599 --> 00:30:48,319
Dobrá práce.

627
00:30:49,079 --> 00:30:49,680
Uvidíme se.

628
00:31:01,720 --> 00:31:02,519
Meng Xinjie?

629
00:31:03,440 --> 00:31:04,640
V žádném případě. V žádném případě.

630
00:31:05,480 --> 00:31:07,000
Proč mě pronásleduje?

631
00:31:08,240 --> 00:31:09,960
Vypadni z mé mysli!

632
00:31:12,240 --> 00:31:13,400
Číšníku, účet, prosím.

633
00:31:14,039 --> 00:31:14,799
Zabalte to.

634
00:31:48,000 --> 00:31:50,200
Pokoj 2001 hotelu Grand Kingtown.

635
00:31:52,480 --> 00:31:53,680
Styď se za něj.

636
00:31:53,680 --> 00:31:54,880
Chceš jít se mnou do hotelu?

637
00:31:54,880 --> 00:31:56,880
Myslí si, že mě dostane
v pouhém pětihvězdičkovém hotelu?

638
00:31:56,880 --> 00:31:57,720
Jak je naštvaný!

639
00:31:59,119 --> 00:32:01,440
Nechápejte to špatně. nejsem tam.

640
00:32:01,440 --> 00:32:02,880
Ale muž smíšené krve je.

641
00:32:15,319 --> 00:32:16,440
Přineseš nám víno?

642
00:32:16,480 --> 00:32:17,519
Přináším vám peklo.

643
00:32:21,079 --> 00:32:22,480
Zlato, kdo to je?

644
00:32:24,680 --> 00:32:25,400
Celine?

645
00:32:25,960 --> 00:32:26,720
proč jsi tady?

646
00:32:27,559 --> 00:32:28,759
Zdá se, že jsem brzy.

647
00:32:29,079 --> 00:32:30,279
Párty ještě nezačala.

648
00:32:31,319 --> 00:32:32,200
Slečno Xu.

649
00:32:32,640 --> 00:32:33,720
Jak jsi mě našel?

650
00:32:34,039 --> 00:32:34,920
Pane Lu.

651
00:32:35,240 --> 00:32:37,920
Jaká je vaše cesta v Hangzhou?

652
00:32:38,759 --> 00:32:39,799
Kdybych nepřišel,

653
00:32:40,559 --> 00:32:44,440
Nevěděl jsem, že bylo vaše setkání

654
00:32:44,519 --> 00:32:46,000
tak vášnivé a zajímavé.

655
00:32:48,240 --> 00:32:49,400
Od té doby, co jsi přišel,

656
00:32:52,000 --> 00:32:52,960
přidejte se k nám a bavte se.

657
00:32:54,559 --> 00:32:55,559
Pokud se necítíte šťastní,

658
00:32:56,559 --> 00:32:58,200
Požádám je, aby odešli.

659
00:32:59,160 --> 00:33:00,240
Ukažte trochu respektu!

660
00:33:05,000 --> 00:33:06,279
Nesnažte se na to tlačit!

661
00:33:06,279 --> 00:33:07,559
Jak se opovažuješ dát mi facku!

662
00:33:13,240 --> 00:33:14,000
Nebijte ho!

663
00:33:21,480 --> 00:33:22,400
co to děláš?

664
00:33:22,440 --> 00:33:24,519
Lucasi, ty bastarde.

665
00:33:24,680 --> 00:33:26,480
Bláznivé ženy jako my, co?

666
00:33:27,680 --> 00:33:28,720
Ženy?

667
00:33:29,799 --> 00:33:30,640
kdo si myslíš, že jsi?

668
00:33:31,319 --> 00:33:33,240
Opravdu si myslíš, že jsi moje přítelkyně?

669
00:33:36,160 --> 00:33:37,519
Je to také moje přítelkyně.

670
00:33:39,079 --> 00:33:40,400
Stejně tak i tento.

671
00:33:40,799 --> 00:33:41,680
A tenhle.

672
00:33:42,480 --> 00:33:43,559
Všechny.

673
00:33:44,480 --> 00:33:45,920
Hrajete hru na jezevce?

674
00:33:48,680 --> 00:33:49,680
Víš co?

675
00:33:51,680 --> 00:33:52,960
mám dost peněz.

676
00:33:54,839 --> 00:33:55,680
Vezměte si tohle.

677
00:33:57,400 --> 00:33:58,240
Nestačí?

678
00:34:00,400 --> 00:34:02,279
Ani tohle nevydržíš?

679
00:34:04,759 --> 00:34:06,279
Zkuste se jí znovu dotknout!

680
00:34:06,279 --> 00:34:07,119
Nebijte ho!

681
00:34:10,440 --> 00:34:11,280
Lucas.

682
00:34:11,679 --> 00:34:14,000
zavolám policii
jestli mu znovu ublížíš.

683
00:34:16,079 --> 00:34:17,280
Hodně se o něj staráš.

684
00:34:19,800 --> 00:34:20,719
mimochodem,

685
00:34:21,960 --> 00:34:22,920
jen málo mužů je ochotných

686
00:34:24,159 --> 00:34:25,920
bojovat o dívku.

687
00:34:29,559 --> 00:34:30,519
je to milý muž.

688
00:34:31,840 --> 00:34:32,679
Važ si ho.

689
00:34:34,079 --> 00:34:35,039
opustím toto místo

690
00:34:35,800 --> 00:34:37,000
vám.

691
00:34:37,760 --> 00:34:39,039
Užijte si to.

692
00:35:10,719 --> 00:35:11,519
Zhaodi.

693
00:35:12,519 --> 00:35:13,360
jsi v pořádku?

694
00:35:18,384 --> 00:35:28,384
Sub od WeTV a Ripped od skysoultan
♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔

695
00:36:34,679 --> 00:36:36,079
Můžu si s tebou zatancovat?

696
00:36:38,960 --> 00:36:40,840
Bolí mě v pase. to bolí.

697
00:36:50,325 --> 00:36:51,703
<i>Neprofesionálové nesmí napodobovat.</i>

698
00:36:52,800 --> 00:36:53,800
jaký je to pocit? Zábava?

699
00:36:54,320 --> 00:36:55,119
Ano.

700
00:36:55,599 --> 00:36:56,599
Vypadá moje auto cool?

701
00:36:57,039 --> 00:36:57,760
Ano.

702
00:37:04,320 --> 00:37:06,039
Trochu přeplněné pro nás dva.

703
00:37:06,360 --> 00:37:07,119
Jo.

704
00:37:08,519 --> 00:37:09,239
proč ne?

705
00:37:09,519 --> 00:37:10,519
sedět v postranním vozíku

706
00:37:10,639 --> 00:37:11,639
a necháš mě jezdit kolem tebe?

707
00:37:11,639 --> 00:37:13,039
Ne, ne!

708
00:37:13,039 --> 00:37:14,239
jdu ven!

709
00:37:14,519 --> 00:37:16,199
Pusť mě ven!

710
00:37:31,800 --> 00:37:32,480
Maminka?

711
00:37:37,320 --> 00:37:38,119
co tě sem přivádí?

712
00:37:41,599 --> 00:37:43,320
Kolikrát jsem ti to říkal

713
00:37:43,320 --> 00:37:44,840
ne na koni kolem
na stavbě vašeho otce?

714
00:37:45,760 --> 00:37:47,760
Podívej, jaký jsi zbytečný muž!

715
00:37:48,239 --> 00:37:49,599
nejsem.

716
00:37:49,719 --> 00:37:50,719
Jsem mistr

717
00:37:50,719 --> 00:37:52,719
obor automobilismus
a technologie motoru

718
00:37:52,719 --> 00:37:53,559
a absolvoval

719
00:37:53,559 --> 00:37:55,559
Mnichovská univerzita.

720
00:37:55,679 --> 00:37:56,679
Jsem skutečný učenec

721
00:37:56,679 --> 00:37:57,760
a navrácená elita.

722
00:37:58,159 --> 00:38:00,159
Auta ale stále opravujete každý den.

723
00:38:00,760 --> 00:38:01,960
mýlíte se.

724
00:38:01,960 --> 00:38:02,840
Opravuji auta.

725
00:38:02,840 --> 00:38:04,039
Ale nejsou to obyčejná auta.

726
00:38:04,039 --> 00:38:05,000
Podívejte se na můj autobazar.

727
00:38:05,000 --> 00:38:06,440
Provozuji to s vášní.

728
00:38:06,440 --> 00:38:07,320
Na to mám duši.

729
00:38:07,320 --> 00:38:08,199
Dost. Dost.

730
00:38:08,199 --> 00:38:10,079
Tohle není to, co chci slyšet.

731
00:38:10,639 --> 00:38:13,199
Je mi jedno, jak divokáš
v normálních časech.

732
00:38:13,519 --> 00:38:15,880
Pro Mingtinga je to ale vážný okamžik.

733
00:38:16,159 --> 00:38:17,559
Váš otec je ve špatném zdravotním stavu.

734
00:38:17,639 --> 00:38:19,320
Musíte se ujmout vedení.

735
00:38:21,519 --> 00:38:24,159
Lu Jin zůstává v Suhai každý den.

736
00:38:24,440 --> 00:38:25,320
Kdo ví

737
00:38:25,320 --> 00:38:26,960
jestli ještě chce
vlastnosti vašeho otce?

738
00:38:27,320 --> 00:38:29,320
Musíme být velmi opatrní. rozumíš?

739
00:38:29,960 --> 00:38:31,400
Můj bratr je v Suhai?

740
00:38:32,400 --> 00:38:33,440
Proč ho nenecháš, aby se ujal vedení?

741
00:38:33,440 --> 00:38:34,400
není to lepší?

742
00:38:53,460 --> 00:38:58,260
♪ Nemůžu říct, jestli je to skutečná láska ♪

743
00:38:59,860 --> 00:39:05,500
♪ Ale vím, jak se cítím

744
00:39:07,940 --> 00:39:12,860
♪ Abych byl k tobě velmi upřímný, lásko ♪

745
00:39:14,180 --> 00:39:20,460
♪ Chci se k tobě přiblížit ♪

746
00:39:20,740 --> 00:39:23,500
♪ Nevím, jak to vezmeš ♪

747
00:39:24,300 --> 00:39:27,420
♪ Ale pořád na tebe myslím ♪

748
00:39:28,060 --> 00:39:31,140
♪ Vždycky jsi na mě myslela♪

749
00:39:31,140 --> 00:39:36,660
♪ Od té doby, co jsem tě viděla se na mě usmívat ♪

750
00:39:36,660 --> 00:39:38,860
♪ Tvůj úsměv ♪

751
00:39:39,820 --> 00:39:46,900
♪ Zlato, právě ti padám ♪

752
00:39:47,100 --> 00:39:50,380
♪ Nemusíte říkat nic zvláštního ♪

753
00:39:50,380 --> 00:39:52,900
♪ Protože jsem si docela jistý ♪

754
00:39:54,300 --> 00:39:57,660
♪ Jsi ranní rosa
který změknul ♪

755
00:39:57,660 --> 00:40:00,380
♪ Během noci na mě ♪

756
00:40:00,580 --> 00:40:04,300
♪ Tak přirozeně ♪

757
00:40:04,300 --> 00:40:12,060
♪ Jako bychom měli být spolu ♪

758
00:40:13,500 --> 00:40:15,300
♪ Tak to vidím já

759
00:40:15,380 --> 00:40:18,140
♪ I když to vypadá iluzivně ♪

760
00:40:35,260 --> 00:40:40,580
♪ Můžeš říct, jak moc je moje láska čistá ♪

761
00:40:41,660 --> 00:40:47,660
♪ Nemůžete to koupit ani prodat ♪

762
00:40:49,700 --> 00:40:54,780
♪ Abych byl k tobě velmi upřímný, lásko ♪

763
00:40:56,020 --> 00:41:01,860
♪ Chci se k tobě přiblížit ♪

764
00:41:02,540 --> 00:41:05,820
♪ Nevím, jak to vezmeš ♪

765
00:41:06,180 --> 00:41:09,540
♪ Ale pořád na tebe myslím ♪

766
00:41:09,820 --> 00:41:12,900
♪ Vždycky jsi na mě myslela♪

767
00:41:12,900 --> 00:41:18,100
♪ Od té doby, co jsem tě viděla se na mě usmívat ♪

768
00:41:18,500 --> 00:41:20,860
♪ Tvůj úsměv ♪

769
00:41:21,580 --> 00:41:28,500
♪ Zlato, právě ti padám ♪


